Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cornificadas
French translation:
cornées (ou de la couche cornée)
Added to glossary by
Irène Guinez
Aug 4, 2016 09:41
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
cornificadas
Spanish to French
Other
Cosmetics, Beauty
TRATAMIENTOS ALOPECIAS
URGENTE
TALLO
Parte externa
Células queratinizadas o cornificadas (muertas)
Filamento resistente y flexible
Tres partes concéntricas:
Cutícula
Córtex
Médula
TALLO
Parte externa
Células queratinizadas o cornificadas (muertas)
Filamento resistente y flexible
Tres partes concéntricas:
Cutícula
Córtex
Médula
Proposed translations
(French)
| 5 | cornées (ou de la couche cornée) |
LaetitiaP
|
| 3 +1 | cellules cornifiées |
Luciana ANDRADE
|
Change log
Aug 9, 2016 05:34: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "cornificadas"" to ""cornées (ou de la couche cornée)""
Proposed translations
2 hrs
Selected
cornées (ou de la couche cornée)
La stratum corneum, ou couche cornée, correspond à la couche la plus externe de la peau et de l’épiderme. Elle se compose de cellules mortes et sans noyau (appelées cornéocytes) reliées entre elles par une matrice riche en lipides permettant leur cohésion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Luciana ANDRADE
France
France
Native in French
Works in field
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
cellules cornifiées
kératinisées ou cornifiées.http://www.em-consulte.com/article/264661/keratinisation-epi...
Something went wrong...