Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aceite de huevas
French translation:
huile d'oeufs de poisson
Added to glossary by
Catherine Laporte
Mar 2, 2007 07:51
17 yrs ago
Spanish term
madli (X)
aceite de huevas
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Verduras de invierno y **aceite de huevas**
Huile d'oeufs de poisson ?
Huile d'oeufs de poisson ?
Proposed translations
(French)
| 3 | huile d'oeufs de poisson |
Catherine Laporte
|
| 3 | poutargue à l'huile |
tierri pimpao
|
Proposed translations
5 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
39
Selected
huile d'oeufs de poisson
Oui, je ne vois pas autre chose. je pense que les oeufs (de lumpe, saumon, etc) sont mélangés à l'huile mais je ne suis pas sûre....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
8 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
poutargue à l'huile
ou dit "poutargue" ou "boutargue" mais je trouve bizarre le terme "huile de poutargue". N'est-ce pas plutôt de la "poutargue à l'huile" ?
Something went wrong...