Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
consigue inmunidad frente a nuevos ataques
French translation:
devient immune face à de nouvelles attaques
Added to glossary by
Nazareth
Aug 28, 2008 13:49
15 yrs ago
Spanish term
consigue inmunidad frente a nuevos ataques
Spanish to French
Other
Computers: Systems, Networks
....mejora en velocidad y fiabilidad, para seguir siendo la mejor aplicación .
El nuevo .... mejora el sistema Kad de forma importante (ofuscación, NAT, protección) y consigue inmunidad frente a nuevos ataques. También mejora el interfaz para Windows Vista y la conexión Kad de nuevos clientes
El nuevo .... mejora el sistema Kad de forma importante (ofuscación, NAT, protección) y consigue inmunidad frente a nuevos ataques. También mejora el interfaz para Windows Vista y la conexión Kad de nuevos clientes
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | devient immune face à de nouvelles attaques |
tierri pimpao
|
Proposed translations
+2
10 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
devient immune face à de nouvelles attaques
simple je pense
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...