Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gestión de carga y descarga
French translation:
gestion de chargement et téléchargement
Added to glossary by
Julien Griffon
Dec 22, 2004 21:17
19 yrs ago
Spanish term
gestión de carga y descarga
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Software
programmation
La Gestión de CARGA y DESCARGA de una Configuración se puede realizar de tres formas:
.Desde el cliente de configuración.
.Por eventos, que deberán estar configurados y definidos en un Servidor de Eventos configurado en la Instalación..
.Utilizando las acciones específicas para ello asociadas a un botón en un Panel de Operación.
J'ai bien trouvé sur Google plusieurs liens sur la gestion de charge de configuration. Mais "descarga/décharge" ne donne rien.
Merci
.Desde el cliente de configuración.
.Por eventos, que deberán estar configurados y definidos en un Servidor de Eventos configurado en la Instalación..
.Utilizando las acciones específicas para ello asociadas a un botón en un Panel de Operación.
J'ai bien trouvé sur Google plusieurs liens sur la gestion de charge de configuration. Mais "descarga/décharge" ne donne rien.
Merci
Proposed translations
(French)
| 5 | chargement et téléchargement |
Julien Griffon
|
Proposed translations
1 hr
Julien Griffon
France
France
Native in French
Works in field
France
Pour donner des ailes à votre entreprise
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
gesti�n de carga y descarga
Selected
chargement et téléchargement
Un certain nombre d'occurences sur google pour "chargement et téléchargement"
lien : descarga = download
lien : descarga = download
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "évident en fait !"
Discussion