Glossary entry

español term or phrase:

PIE: Negativo

francés translation:

prueba de embarazo en orina

Added to glossary by Carmen Chala
This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Jun 9, 2006 02:19
18 yrs ago
español term

PIE: Negativo

español al francés Otros Certificados, diplomas, títulos, CV Certificado médico
En un certificado médico:
...presenta resultados de laboratorio dentro de los parámetros normales. *** PIE ***: Negativo; resto, normal.

Discussion

Carmen Chala (asker) Jun 11, 2006:
De nada Florecilla, al estar las iniciales en inglés también me quedé atorada, saludos :)
Catherine Laporte Jun 11, 2006:
Gracias por la información! Había pensado en "prueba de embarazo" pero me falta ba una letra...
Carmen Chala (asker) Jun 11, 2006:
¿TE DIGO? PIE = INICIALES EN INGLÉS = PRUEBA DE EMBARAZO EN ORINA...
GRACIAS FLORECILLA
Carmen Chala (asker) Jun 9, 2006:
Claro Florecilla: Se trata de un certificado médico de la Cruz Roja Mexicana:

Paciente orientada en sus tres esferas neurológicas, con signos vitales estables, función cardiopulmonar normal, presenta resultados de laboratorio dentro de los parámetros normales. ***PIE: Negativo; ***resto, normal.
Paciente no embarazada.
Clínicamente sana.
Catherine Laporte Jun 9, 2006:
¿Podrías dar un poco más de contexto, por favor?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search