Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Presidente - Consejero Delegado
français translation:
Président - Administrateur délégué
Added to glossary by
Sonia Ferro Veloso (X)
Jan 12, 2010 08:45
14 yrs ago
9 viewers *
espagnol term
Sonia Ferro Veloso (X)
Presidente - Consejero Delegado
espagnol vers français
Affaires / Finance
Entreprise / commerce
En un organigrama de una empresa me aparece el siguiente término *Presidente - Consejero Delegado*. ¿Equivaldría esto a "Président Directeur Général"? Estoy bastante dudosa porque más abajo en le organigrama me aparece *Director General*. ¿ Podría ser este el "Directeur général délégué"?
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | Président - Administrateur délégué |
Celine Reau
|
| 5 | président-directeur général (PDG) |
Auqui
|
| 4 | Président - Conseiller Délégué |
Irène Guinez
|
Proposed translations
+2
9 minutes
Celine Reau
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Because each word is important
Native in: français (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian) 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
16
Selected
Président - Administrateur délégué
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous."
22 heures
Irène Guinez
Espagne
Espagne
Native in français
Works in field
Espagne
French translator
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, catalan vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Président - Conseiller Délégué
voir
1 jour 9 heures
Something went wrong...