Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
guarda rail
French translation:
glissière de sécurité
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 26, 2017 08:21
6 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
guarda rail
Spanish to French
Other
Automation & Robotics
Bomba de hormigón
Pintura estándar amarillo MB 1227 Documentación técnica 1 copia papel, 1 copia CD-ROM Caja de herramientas Setas de emergencia Vibrador eléctrico
Equipo opcional
Engrase centralizado automático Bomba agua de alta presión Control remoto por radio Pintura especial: puertas, tuberías y guarda rail
Equipo opcional
Engrase centralizado automático Bomba agua de alta presión Control remoto por radio Pintura especial: puertas, tuberías y guarda rail
Proposed translations
(French)
| 4 | glissière de sécurité |
María Romita Martínez Mendióroz
|
Change log
Oct 31, 2017 07:59: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "guarda rail"" to ""glissière de sécurité""
Proposed translations
2 days 7 hrs
María Romita Martínez Mendióroz
France
France
Native in Spanish
France
María Romita Martínez Mendióroz
Legal, lyrical and scientific translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
glissière de sécurité
Bonjour,
Voici ma traduction.
Bonne chance,
María
Voici ma traduction.
Bonne chance,
María
Example sentence:
https://www.google.fr/search?q
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Glissière_de_sécurité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...