Glossary entry

espagnol term or phrase:

remate

français translation:

surfilage

Added to glossary by Irène Guinez
Jul 5, 2012 19:26
11 yrs ago
1 viewer *
espagnol term

remate

espagnol vers français Autre Art, artisanat et peinture Curso de costura
Con la máquina de coser seguiremos el hilván a 1 cm del borde, pero procurando no coser encima. Tampoco hay que
olvidar hacer un remate al principio y otro al final.
Proposed translations (français)
4 +3 surfilage

Proposed translations

+3
3 minutes
Selected

surfilage

Peer comment(s):

agree Clara Chassany
2 heures
agree Catherine Siné
11 heures
agree Sylvia Moyano Garcia
11 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Christine"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search