Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
interiorismo
French translation:
design d'intérieur
Added to glossary by
Carmen Schultz
Oct 25, 2005 10:23
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
interiorismo
Spanish to French
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
voir infra
ce mot sert de titre à la description de l'image corporative des locaux de cette firme, où la décoration prime. Je pense au concept d'intérieur, mais si vous avez de meilleures propositions....
Proposed translations
(French)
| 4 | design d'intérieur |
Carmen Schultz
|
| 5 | décoration d'intérieur |
Brigitte Gaudin
|
| 4 | architecture d'intérieur |
lorette
|
| 3 | intimisme |
Dominique Roques
|
Proposed translations
11 mins
Carmen Schultz
Native in Spanish
Accurate & Reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
design d'intérieur
interiorismo = design d'intérieur
Avez-vous besoin d'un terme plus créatif?
Avez-vous besoin d'un terme plus créatif?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "en fait je cherche plusieurs expressions possibles, pour ne pas être trop répétitive... MERCI!!!!!"
2 mins
architecture d'intérieur
-
3 mins
Dominique Roques
France
France
Native in French
Specializes in field
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
intimisme
pas assez de contexte mais j'ai souvent opter pour intimisme ou intérieur intime quand je suis tombé sur ce concept
1 hr
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
décoration d'intérieur
Architecture d'intérieur, effectivement, ou décoration d'intérieur.
Something went wrong...