Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Amortización y cargos por pérdidas por deterioro de valor
French translation:
Amortissement et frais pour pertes dues au dépérissement de la valeur
Added to glossary by
Hasnae Briel
Apr 6, 2008 14:33
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Amortización y cargos por pérdidas por deterioro de valor
Spanish to French
Bus/Financial
Accounting
état conmsoldié des flux de trésorerie
je pense qu'il s'agit de la dépréciation de valeurs...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Amortissement et frais pour pertes dûes au dépérissement de la valeur |
Hasnae Briel
|
| 4 | amortissement et charges pour des pertes de deterioration de valeur |
KRAT (X)
|
Change log
Nov 29, 2008 11:36: Hasnae Briel Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Hasnae Briel
Native in French
Native in: French 
Works in: French to Spanish, English to French, Arabic to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Amortissement et frais pour pertes dûes au dépérissement de la valeur
..
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2008-04-06 15:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, dues sans accent.
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2008-04-06 15:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, dues sans accent.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide!"
316 days
amortissement et charges pour des pertes de deterioration de valeur
L'amortizacion=l'amortissement, ou l'amortisation
Something went wrong...