Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
канатно-сетный барабан
English translation:
net drum
Added to glossary by
Alexander Kozhukhov
Dec 21, 2013 07:36
10 yrs ago
Russian term
Ukraine
Quality legal translation, DipTrans
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
канатно-сетный барабан
Russian to English
Tech/Engineering
Fisheries
Technical specifications of a fishing vessel
"Главный промысловый механизм: канатно-сетный барабан
This relates to a specific technical equipment of a fishing vessel
http://www.kamniro.ru/images/cms/news/2013/03/1/5.jpg
This relates to a specific technical equipment of a fishing vessel
http://www.kamniro.ru/images/cms/news/2013/03/1/5.jpg
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | net drum |
Maruti Shinde
|
Change log
Dec 21, 2013 08:20: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+1
1 hr
Maruti Shinde
India
India
Native in English
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi , English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
net drum
Net drum is a wide powered spool (usually hydraulic) on which a trawl or salmon purse seine net is wound when hauling.
http://www.fao.org/fishery/equipment/netdrum/en
http://www.fao.org/fishery/equipment/netdrum/en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Maruti!"
Something went wrong...