Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mobilidades disponiveis
German translation:
verfügbare Flexibilität/Mobilität
Added to glossary by
Susan Majaura
Sep 27, 2017 13:21
6 yrs ago
Portuguese term
mobilidades disponiveis
Portuguese to German
Social Sciences
Government / Politics
EU politics
Os jovens dos 17 aos 30 anos que queiram participar no Corpo Europeu de Solidariedade devem inscrever-se no Portal do Corpo Europeu de Solidariedade.
No entanto, no momento de iniciar um estágio ou um projeto, o jovem interessado já deverá ter completado os 18 anos de idade e não ter mais de 30.
Os jovens podem participar, neste projeto, o número de vezes que desejem, independentemente das *****mobilidades disponíveis******.
reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT-DE/TXT/?qid=150649...
No entanto, no momento de iniciar um estágio ou um projeto, o jovem interessado já deverá ter completado os 18 anos de idade e não ter mais de 30.
Os jovens podem participar, neste projeto, o número de vezes que desejem, independentemente das *****mobilidades disponíveis******.
reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT-DE/TXT/?qid=150649...
Proposed translations
(German)
4 | verfügbare Flexibilität/Mobilität | ahartje |
Proposed translations
42 mins
Selected
verfügbare Flexibilität/Mobilität
Warum nicht, allerdings eher im Singular.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...