Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
farinha de arroz semi-integral
German translation:
Halb-Vollkorn Reismehl
Added to glossary by
Coqueiro
Oct 2, 2015 11:19
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
semi-integral
Portuguese to German
Other
Food & Drink
Mini blinis
Ingredientes: Água, OVOS inteiros frescos*, farinha de arroz branco*, farinha de arroz semi-integral*, amido de milho*, óleo de girassol*, fécula de batata*, LEITE magro em pó*, sal, levedante: carbonatos de sódio, espessante: goma de guar*.
* Produtos de agricultura biológica.
Ingredientes: Água, OVOS inteiros frescos*, farinha de arroz branco*, farinha de arroz semi-integral*, amido de milho*, óleo de girassol*, fécula de batata*, LEITE magro em pó*, sal, levedante: carbonatos de sódio, espessante: goma de guar*.
* Produtos de agricultura biológica.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Halb-Vollkorn Reismehl |
Coqueiro
|
Change log
Oct 7, 2015 09:53: Coqueiro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92813">Claudia Fenker's</a> old entry - "semi-integral"" to ""Halb-Vollkorn Reismehl""
Proposed translations
+4
17 mins
Portuguese term (edited):
farinha de arroz semi-integral
Selected
Halb-Vollkorn Reismehl
Dieses glutenfreie Knäcke- / Knusperbrot enthält neben 40% Quinoamehl noch Halb-Vollkorn Reismehl:
https://www.schafschoki.de/blog/glutenfreies-knusperbrot-blu...
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2015-10-02 11:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
Zutaten: Halb-Vollkorn Reismehl* (59,7%), Buchweizenmehl* (25%), Hirsemehl* (15%), Meersalz
*aus kontrolliert biologischem Anbau:
http://www.gesund-sein.de/blumenbrot-bio-mehrkorn-schnitten-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2015-10-07 07:33:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
https://www.schafschoki.de/blog/glutenfreies-knusperbrot-blu...
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2015-10-02 11:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
Zutaten: Halb-Vollkorn Reismehl* (59,7%), Buchweizenmehl* (25%), Hirsemehl* (15%), Meersalz
*aus kontrolliert biologischem Anbau:
http://www.gesund-sein.de/blumenbrot-bio-mehrkorn-schnitten-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2015-10-07 07:33:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank."
Something went wrong...