Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aplicar a carga a razão de
German translation:
mit jeweils....belasten
Added to glossary by
erna13
May 3, 2012 16:29
12 yrs ago
Portuguese term
aplicar a carga a razão de
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Abfüllanlage
Colocar cada garrafa de amostra vazia, centralizada e em pé, no aparelho de ensaio de compressão, sob temperatura de 22
Posicionar a placa de carga 5,0 mm acima do topo da garrafa e acertar em zero a leitura do aferidor de carga;
Aplicar a carga a razão de 51 cm/min e registrar a leitura mínima acima do requisito de carga mínima e dentro das deflexões de 1,63 mm a 4,37 mm;
Posicionar a placa de carga 5,0 mm acima do topo da garrafa e acertar em zero a leitura do aferidor de carga;
Aplicar a carga a razão de 51 cm/min e registrar a leitura mínima acima do requisito de carga mínima e dentro das deflexões de 1,63 mm a 4,37 mm;
Proposed translations
(German)
4 +1 | mit jeweils....belasten | ahartje |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
mit jeweils....belasten
Oder: eine Last von...aufwenden, etc. etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...