Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
casas de ar
German translation:
Ventilationsgebäude
Added to glossary by
erna13
Mar 27, 2012 16:12
12 yrs ago
Portuguese term
casas de ar
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pintura de carrocerias:
- Deverá ser informado como opcional uma proposta de automação da aplicação interna de tinta nas cabines de Top Coat;
- Construção de novo sistema de tratamento de particulado (sem água) para as duas cabines (Primer e Top Coat);
- Construção de novas casas de ar para atender os novos processos da pIntura;
- Construção de Secadores;
- Deverá ser informado como opcional uma proposta de automação da aplicação interna de tinta nas cabines de Top Coat;
- Construção de novo sistema de tratamento de particulado (sem água) para as duas cabines (Primer e Top Coat);
- Construção de novas casas de ar para atender os novos processos da pIntura;
- Construção de Secadores;
Proposed translations
(German)
| 2 | Ventilationsgebäude |
ahartje
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
Ventilationsgebäude
Wobei die eher bei Tunneln eingesetzt werden. Aber viellicht ist das Prinzip ja gleich.
durch separate Ventilationsgebäude ober- halb von Vertikalschächten inklusive intelli- genter Ventilationssteuerung ist gross, zu- sätzlich zu den bereits hohen ...
Umwälzventilatoren in Ziegelwerken. Rauchgasumwälzung. Ventilationsgebäude mit Saccardo-Düsen. Laufrad mit Carbonschaufeln für Tunnelbelüftung ...
durch separate Ventilationsgebäude ober- halb von Vertikalschächten inklusive intelli- genter Ventilationssteuerung ist gross, zu- sätzlich zu den bereits hohen ...
Umwälzventilatoren in Ziegelwerken. Rauchgasumwälzung. Ventilationsgebäude mit Saccardo-Düsen. Laufrad mit Carbonschaufeln für Tunnelbelüftung ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion