Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ato Declaratório Executivo de habilitação
German translation:
Befähigungszeugnis/-nachweis
Added to glossary by
ahartje
Mar 17, 2010 16:23
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Ato Declaratório Executivo de habilitação
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
para atualizar o Valor do Contrato, o"EX" tarifário dos
equipamentos, o Ato Declaratório Executivo de habilitação do RECAP e a periodicidade do reajuste da
parte em moeda nacional (Real), e, ainda, incluir os itens 4.6 e 4.7 de forma a ajustar os valores
contratuais em função da extensão de garantia e incluir os serviços de assistência técnica
equipamentos, o Ato Declaratório Executivo de habilitação do RECAP e a periodicidade do reajuste da
parte em moeda nacional (Real), e, ainda, incluir os itens 4.6 e 4.7 de forma a ajustar os valores
contratuais em função da extensão de garantia e incluir os serviços de assistência técnica
Proposed translations
(German)
| 4 | Befähigungszeugnis/-nachweis |
ahartje
|
Change log
Mar 29, 2010 09:00: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
Befähigungszeugnis/-nachweis
Declined
Z.B.
Note from asker:
| Danke Anke, ich habe mich für dieses Übersetzung entschieden: Amtliche Ausführungsverordnung zur Berechtigung der Inanspruchnahme der RECAP |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...