Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
camada pré-sal
French translation:
couche pré-sel
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Aug 7, 2011 09:38
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
France
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
camada pré-sal
Portuguese to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Qual é a tradução para francês da palavra "pré-sal"? Trata-se de um texto sobre a extracção petrolífera.
Proposed translations
(French)
| 3 | couche pré-sel |
José Patrício
|
Change log
Aug 12, 2011 07:59: Carla Guerreiro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/561487">Carla Guerreiro's</a> old entry - "camada pré-sal"" to ""couche pré-sel""
Proposed translations
1 hr
Selected
couche pré-sel
http://www.suapesquisa.com/geografia/petroleo/camada_pre_sal...
Ces réserves sont localisées à plus de 6000 mètres de profondeur, dans des roches carbonates appelées "couche pré-sel", et situées sous une "croûte saline" solide d'environ 2000 mètres d'épaisseur.
http://www.oleocene.org/phpBB3/viewtopic.php?f=42&t=7302&sta...
http://www.google.pt/#hl=pt-PT&q=crude au Brésil - couche pr...
Ces réserves sont localisées à plus de 6000 mètres de profondeur, dans des roches carbonates appelées "couche pré-sel", et situées sous une "croûte saline" solide d'environ 2000 mètres d'épaisseur.
http://www.oleocene.org/phpBB3/viewtopic.php?f=42&t=7302&sta...
http://www.google.pt/#hl=pt-PT&q=crude au Brésil - couche pr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada."
Something went wrong...