Glossary entry (derived from question below)
Jun 19, 2012 10:32
11 yrs ago
1 viewer *
Malay term
Petisyen
Malay to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Dear Colleagues,
I am translating a Marriage Register Extract, and by the very end of it the following context appears:
Perceraian
Catatan: Dibubarkan
No. Petisyen
Tarikh Perceraian
Tempat Perceraian
So is the following translation correct:
Divorce
Note: Divorce has taken effect
No. of application for divorce:
date of divorce:
place of divorce
Thanks so much for your help in advance ..
I am translating a Marriage Register Extract, and by the very end of it the following context appears:
Perceraian
Catatan: Dibubarkan
No. Petisyen
Tarikh Perceraian
Tempat Perceraian
So is the following translation correct:
Divorce
Note: Divorce has taken effect
No. of application for divorce:
date of divorce:
place of divorce
Thanks so much for your help in advance ..
Change log
Jun 24, 2012 09:32: peiling changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1396061">Taghreed Mahmoud's</a> old entry - "Petisyen"" to ""Petition""
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
Petition
Petition No., i.e., the serial number for this petition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much"
Something went wrong...