Glossary entry

Italian term or phrase:

cantiere del tram

Russian translation:

прокладка трамвайной линии

Added to glossary by alyonarusu
Feb 24, 2016 18:16
8 yrs ago
Italian term

cantiere del tram

Italian to Russian Law/Patents Construction / Civil Engineering contratto di compravendita
Ciao!
Un'espressione da un contratto:

Le parti si danno atto che oggi è tenuta assemblea relativa a problematiche connesse con l'attività del cantiere del tram in ordine ai danni lamentati dai condomini.

Proposed translations

+2
16 mins
Italian term (edited): attività del cantiere del tram
Selected

прокладка трамвайной линии

Cantiere - это стройка, строительный объект. Здесь, очевидно, проводятся работы по строительству трамвайной линии, что создаёт неудобства жильцам.
Peer comment(s):

agree yutamlanguages : "Прокладка" - хорошо. Можно и "строительство".
2 hrs
agree giulia simione
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search