Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bruciatore semirapido
German translation:
Normalbrenner
Added to glossary by
Giuliana Buscaglione
Jan 30, 2004 08:37
20 yrs ago
Italian term
Diploma in translation/interpretation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Italian to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
semirapido
Italian to German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
bruciatore semirapido (cucina SMEV)
Proposed translations
(German)
| 3 +7 | Normalbrenner |
Giuliana Buscaglione
|
Proposed translations
+7
17 mins
Italian term (edited):
bruciatore semirapido
Selected
Normalbrenner
wäre mein Vorschlag: Man unterscheidet Brenner nach ihrer Leistung. Es gibt Sparbrenner für kleine Töpfe, Normalbrenner für große Töpfe und Bratpfannen sowie Starkbrenner zum Garen mit hohen Temperaturen (Gasherd)
Giuliana
Giuliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...