Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
costi assorbiti
German translation:
aufgefangene Kosten
Added to glossary by
Andrea H
Dec 13, 2011 13:50
12 yrs ago
Italian term
costi assorbiti
Italian to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
SAP
Calcolo delle tariffe per elemento di costo con l’eventuale inserimento di ore lavorative teoriche e di costi non assorbiti.
oder auch:
L’inserimento dei costi non assorbiti permette di modificare il totale dei costi di ciascun elemento di costo da utilizzare nel calcolo della tariffa.
Come si dice in tedesco? Grazie mille!
oder auch:
L’inserimento dei costi non assorbiti permette di modificare il totale dei costi di ciascun elemento di costo da utilizzare nel calcolo della tariffa.
Come si dice in tedesco? Grazie mille!
Proposed translations
(German)
3 +1 | aufgefangene Kosten | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
aufgefangene Kosten
Zwar war hier das Wachstum in 2004 besonders hoch, doch die *Einbrüche* im Premium-Segment konnten dadurch ***nicht aufgefangen*** werden.
http://www.atoss.com/NR/rdonlyres/D44D817A-44E8-4E83-83A8-03...
http://www.atoss.com/NR/rdonlyres/D44D817A-44E8-4E83-83A8-03...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a Voi due!"
Something went wrong...