Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2009 13:13
15 yrs ago
Italian term
a bordo scheda
Italian to French
Other
Electronics / Elect Eng
Kit per il controllo di stufe a biomassa: caratteristiche:
"Scheda integrata, con parte a tensione di rete, e parte a bassa tensione. Quindi possibilità di collegare
direttamente pannelli remoti ed altri componenti a contatto con l’utente o l’assistenza soddisfacendo
direttamente le caratteristiche di isolamento ***a bordo scheda***"
Merci
"Scheda integrata, con parte a tensione di rete, e parte a bassa tensione. Quindi possibilità di collegare
direttamente pannelli remoti ed altri componenti a contatto con l’utente o l’assistenza soddisfacendo
direttamente le caratteristiche di isolamento ***a bordo scheda***"
Merci
Proposed translations
(French)
4 +3 | sur la carte | Viviane Brigato |
3 | embarquées sur/dans la carte | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
sur la carte
Presenza alimentazione di servizio a bordo scheda. Power ELV .....
Présence alimentation de service sur la carte. Power Elv ...
www.luve.it/cms/view/download/download/s120?download_produc...
FUNZIONE DEGLI SWITCH A BORDO SCHEDA
FONCTION DES INTERRUPTEURS SUR LA CARTE
http://www.prastel.com/images/files/Instructions/UNIK/UNIK3I...
Présence alimentation de service sur la carte. Power Elv ...
www.luve.it/cms/view/download/download/s120?download_produc...
FUNZIONE DEGLI SWITCH A BORDO SCHEDA
FONCTION DES INTERRUPTEURS SUR LA CARTE
http://www.prastel.com/images/files/Instructions/UNIK/UNIK3I...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
44 mins
embarquées sur/dans la carte
S'agissant d'électronique, je pense que l'on peut parler de "caractéristiques embarquées dans/sur la carte".
Avec toutes ces caractéristiques embarquées, la carte-mère 945G-M3 représente une réelle avancée en terme de plate-forme numérique pour une très grande ...
http://www.afjv.com/press0603/060301_cartemere_ecs945gm3_int...
PDF] TP de développement d’applications embarquées sur carte AlteraFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
15 mar 2006 ... TP de développement d’applications *embarquées sur carte* Altera .... Donner en quelques caractéristiques et ses performances. ...
http://www-etis.ensea.fr/Members/bmiramond/Cours/M2/TP_Alter...
Grâce à son processeur embarqué, son capteur biométrique et sa mémoire flash, ... cohabite sans problème avec les applications *embarquées dans la carte.* ... ou déportées les caractéristiques et identifiants et permettant de produire les ...
http://www.pactepme.org/place-de.../biometrie-l-identificati...
Cartes de France & Benelux *embarquées sur la carte* mémoire et licence de 3 mois de guidage vocal inclus dans le coffret de vente. APPRECIATION ...
http://www.topmobile.org/test-nokia-n82.htm
Dans le passé, les concepteurs devaient mobiliser un temps de développement important pour intégrer des *caractéristiques embarquées* de contrôle autour des ...
http://www.epn-online.fr/page/54532/analog-devices-propose-l...
(systèmes embarqués à faible empreinte). ref : IND03. durée : 3 jours ... Contenu de la formation. 1- Caractéristiques des applications embarquées ...
http://formation-continue.inpg.fr/catalogue/formation_contin...
Avec toutes ces caractéristiques embarquées, la carte-mère 945G-M3 représente une réelle avancée en terme de plate-forme numérique pour une très grande ...
http://www.afjv.com/press0603/060301_cartemere_ecs945gm3_int...
PDF] TP de développement d’applications embarquées sur carte AlteraFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
15 mar 2006 ... TP de développement d’applications *embarquées sur carte* Altera .... Donner en quelques caractéristiques et ses performances. ...
http://www-etis.ensea.fr/Members/bmiramond/Cours/M2/TP_Alter...
Grâce à son processeur embarqué, son capteur biométrique et sa mémoire flash, ... cohabite sans problème avec les applications *embarquées dans la carte.* ... ou déportées les caractéristiques et identifiants et permettant de produire les ...
http://www.pactepme.org/place-de.../biometrie-l-identificati...
Cartes de France & Benelux *embarquées sur la carte* mémoire et licence de 3 mois de guidage vocal inclus dans le coffret de vente. APPRECIATION ...
http://www.topmobile.org/test-nokia-n82.htm
Dans le passé, les concepteurs devaient mobiliser un temps de développement important pour intégrer des *caractéristiques embarquées* de contrôle autour des ...
http://www.epn-online.fr/page/54532/analog-devices-propose-l...
(systèmes embarqués à faible empreinte). ref : IND03. durée : 3 jours ... Contenu de la formation. 1- Caractéristiques des applications embarquées ...
http://formation-continue.inpg.fr/catalogue/formation_contin...
Note from asker:
Merci. Il est vrai que l'on traduit généralement "a bordo" par "embarqué" mais dans ce cas "sur la carte" me semble plus clair. |
Something went wrong...