Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
LDT Metris Tons
English translation:
LDT (saja)
Added to glossary by
Agustinus
May 7, 2010 07:45
14 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
LDT Metris Tons
Indonesian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
spesifikasi kapal: LDT Metris Tons: 5.582 MT.
apakah istilah LDT Metris Tons tsb perlu diterjemahkan juga?
terima kasih.
apakah istilah LDT Metris Tons tsb perlu diterjemahkan juga?
terima kasih.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | LDT (saja) |
rezamm
|
| 4 | Ton Bobot Kosong |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
LDT (saja)
Sebenarnya cukup hanya LDT saja, kemudian jika mau, MT menjadi "ton metrik". Tapi terkadang MT pun sudah cukup dimengerti. Seperti ini:
spesifikasi kapal: LDT: 5.582 ton metrik
Satuannya cukup setelah angkanya saja, tidak perlu lagi setelah LDT (Light Displacement Tonnage).
spesifikasi kapal: LDT: 5.582 ton metrik
Satuannya cukup setelah angkanya saja, tidak perlu lagi setelah LDT (Light Displacement Tonnage).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you rezamm. have a good day :)"
51 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Ton Bobot Kosong
Light displacement ton, the weight of a ship without anything on board, used to determine the value of a ship which is to be scrapped.
http://en.wikipedia.org/wiki/LDT
Berat kosong yang hanya 122kg memberikan rasio Tenaga berbanding Bobot 110,6 PS/ton, membuatnya memiliki keseimbangan optimum dari kelincahan dan kenyamanan
Kapal ini berbobot 11.394 ton kosong dan 16.000 ton berisi penuh.
http://id.wikipedia.org/wiki/KRI_DR_Soeharso_(990)
http://en.wikipedia.org/wiki/LDT
Berat kosong yang hanya 122kg memberikan rasio Tenaga berbanding Bobot 110,6 PS/ton, membuatnya memiliki keseimbangan optimum dari kelincahan dan kenyamanan
Kapal ini berbobot 11.394 ton kosong dan 16.000 ton berisi penuh.
http://id.wikipedia.org/wiki/KRI_DR_Soeharso_(990)
Note from asker:
| terima kasih mas wiyanto. :) |
Something went wrong...