Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
omset penjualan
English translation:
sales turnover
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Oct 22, 2012 03:59
11 yrs ago
11 viewers *
Indonesian term
omset penjualan
Indonesian to English
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Marketing
--------------
Proposed translations
(English)
4 +4 | sales turnover | ErichEko ⟹⭐ |
4 | pendapatan penjualan | vicksy nurhayati |
4 | sales value | Monica Arifin |
3 +1 | sales revenue | Kaharuddin |
4 | revenue | Wiyanto Suroso |
Change log
Oct 22, 2012 04:00: Ahmad Ridwan Munib changed "Language pair" from "English to Indonesian" to "Indonesian to English"
Jan 24, 2013 23:32: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 24, 2013 23:32: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
sales turnover
Dari kamus Oxford:
turnover: the amount of money taken by a business in a particular period
omset berasal dari kata Belanda omzet. Oleh karena itu, KudoZ berikut (Belanda ke Inggris) akan membantu:
http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/law:_contracts/19...
Di sini: verlegde omzet (Belanda) = deferred sales/turnover (Inggris)
Peer comment(s):
agree |
Eddie R. Notowidigdo
: Ini yang palihg tepat.
1 hr
|
High turnover greeting Pak Eddy!
|
|
agree |
Rosmeilan Siagian
4 hrs
|
Some overturn may increase turnover, Ros!
|
|
agree |
Edward Thornton
9 hrs
|
Wish you no overturn in your turnover, Edward!
|
|
agree |
Ikram Mahyuddin
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mar Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya. Teman-teman yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ...."
3 mins
pendapatan penjualan
Omset berasal dari bahasa Belanda, "omzet".
7 mins
sales value
omzet: jumlah uang hasil penjualan barang (dagangan) tertentu selama suatu masa jual. (KBBI)
+1
10 mins
sales revenue
imo
22 mins
revenue
'omset penjualan' dapat dipadankan secara ringkas dengan 'revenue'.
Solusinya dengan menggenjot kembali omset penjualan atau revenue.
http://www.bisnisonlinedaninternet.com/2011/08/mendobrak-pro...
Pemasukan sebuah bisnis tergantung dari satu-satunya revenue, omset penjualan.
http://books.google.co.id/books?id=rhbMSNEXlk0C&pg=PA31&lpg=...
... karena revenue atau omset penjualan tidak menunjukkan kenaikan yang signifikan atau ...
http://books.google.co.id/books?id=uEAftPmo8ZsC&pg=PR22&lpg=...
Solusinya dengan menggenjot kembali omset penjualan atau revenue.
http://www.bisnisonlinedaninternet.com/2011/08/mendobrak-pro...
Pemasukan sebuah bisnis tergantung dari satu-satunya revenue, omset penjualan.
http://books.google.co.id/books?id=rhbMSNEXlk0C&pg=PA31&lpg=...
... karena revenue atau omset penjualan tidak menunjukkan kenaikan yang signifikan atau ...
http://books.google.co.id/books?id=uEAftPmo8ZsC&pg=PR22&lpg=...
Discussion
Terima bantuannya ...