Glossary entry

Indonesian term or phrase:

Ketua Pengurus Besar

English translation:

Chairman of The Executive Board

Dec 3, 2005 12:20
18 yrs ago
18 viewers *
Indonesian term

Ketua Pengurus Besar

Indonesian to English Bus/Financial Management Seminar
Ketua Pengurus Besar mengatakan Kongres Nasional PERNEFRI ini diadakan tiap 3 tahun sekali, dan sudah berlangsung sejak tahun 1972
Proposed translations (English)
4 +2 Chairman of The Executive Board
Change log

Mar 23, 2007 21:54: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Mar 23, 2007 21:55: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Management"

Proposed translations

+2
43 mins
Selected

Chairman of The Executive Board

Ketua = Chairman
Pengurus Besar = Exeutive Board

But sometimes, Chairman is enough to convey the message since Ketua Pengurus Besar usually is the highest rank person in an organization.
Peer comment(s):

agree andi santoso : executive board = dewan eksekutif (ussualy apply to big organization)
18 mins
agree John Gare (X) : or, to be gender-neutral, Chair of the Executive Board
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, your answer was very helpful!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search