Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dicacah dengan sambal gula
English translation:
chopped and mixed with sweet chili sauce
Indonesian term
dicacah dengan sambal gula
Proposed translations
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
chopped and mixed with sweet chili sauce
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
grinded with coconut sugar sauce
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
chopped and mixed with sugar
| agree |
Suzan Piper
: ya setuju - mungkin kalau ditambah 'suace' di buntutnya
6 hrs
|
|
Thanks, Sue, mungkin karena saya nggak suka yang pedes ya jadi nggak pakai sauce ... hahaha.
|
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
minced with palm sugar sauce.
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
eaten by dipping into sugary chili sauce
KKBI:
men·ca·cah-ca·cah v menusuk-nusuk; mencocok-cocok dng barang yg tajam atau runcing;
Oxford:
dip verb 1 [WITH OBJ. ] (dip something in/into) put or let something down quickly or briefly in or into (liquid):
Ref:
Lastly pour sugary soy sauce and sugary chili sauce (both are quite watery and diluted version of the real thing).
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Something went wrong...