Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
berat basah
English translation:
fresh weight (FW)
Added to glossary by
Kaharuddin
Aug 20, 2010 03:23
13 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
berat basah
Indonesian to English
Other
Environment & Ecology
Tetapkan berat jenis kayu dari masing-masing jenis pohon dengan jalan memotong kayu dari salah satu cabang, lalu ukur panjang, diameter dan timbang berat basahnya.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | fresh weight (FW) |
Catherine Muir
|
| 4 +2 | wet weight |
eldira
|
Change log
Aug 20, 2010 03:39: Catherine Muir changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
6 hrs
Catherine Muir
Australia
Australia
Native in English
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
fresh weight (FW)
Fresh weight or mass (berat basah) is the weight of a living organism. Although both terms 'fresh weight' and 'fresh mass' are correct, 'fresh weight' appears to be more common, judging from Google hits (347,000) vs. 29,400 for 'fresh mass'. Both the English and the BI are juxtaposed in document 'EFFECT OF SALINITY ON GROWTH, PROLINE ACCUMULATION AND MALATE CONTENT OF PINEAPPLE (ANANAS COMOSUS (L.) MERILL.) UNDER TISSUE CULTURE CONDITION'. See second web reference below.
Example sentence:
English: At every two weeks in the first two months of culturing, the fresh weight (FW), dry weight (DW) and number of leaves were determined.
BI: Pada setiap dua minggu dalam dua bulan pertama selepas pengkulturan, berat basah (FW), berat kering (DW) dan bilangan daun ditentukan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
+2
19 mins
wet weight
Wet Weight. Similar term(s): undried material, ww. Definition: The plant, animal, or other material containing the chemical of interest is not dried to ...
www.greenfacts.org › Home › Glossary › WXYZ
www.greenfacts.org › Home › Glossary › WXYZ
Peer comment(s):
| agree |
Wiyanto Suroso
59 mins
|
|
terima kasih, Bung Wiyanto
|
|
| agree |
Ikram Mahyuddin
2 hrs
|
|
Terima kasih, Ikram
|
Something went wrong...