Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dosen tidak tetap
English translation:
adjunct lecturer
Added to glossary by
tjmh (X)
Jun 27, 2006 08:10
17 yrs ago
13 viewers *
Indonesian term
tjmh (X)
dosen tidak tetap
Indonesian to English
Other
Education / Pedagogy
Dia juga bekerja sebagai dosen luar biasa/tidak tetap di Universitas ....
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | adjunct lecturer |
David Hansell (X)
|
| 4 +2 | temporary lecturer |
John Gare (X)
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Selected
adjunct lecturer
Universities employ adjunct lecturers on a temporary basis. Thus 'luar biasa/tidak tetap' is a tautology. Combining the two terms (adjunct/temporary lecturer) is probably unnecessary, yet justifiable. See http://en.wikipedia.org/wiki/Professor#Other_positions: reference regarding 'adjunct professor'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
+2
22 mins
temporary lecturer
From Google it seems that the term 'temporary lecturer' is in common use
http://kaltim.bps.go.id/edu.html has an example of its use as equivalent to 'dosen tidak tetap' as distinct from 'permanent lecturer' = 'dosen tetap'
http://kaltim.bps.go.id/edu.html has an example of its use as equivalent to 'dosen tidak tetap' as distinct from 'permanent lecturer' = 'dosen tetap'
Something went wrong...