Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Pemimpin fotografi
English translation:
cinematographer
Added to glossary by
Regi2006
Sep 24, 2016 23:10
7 yrs ago
Indonesian term
Not a translator
Pemimpin fotografi
Indonesian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Appears in the credits of the film Darah dan do'a: "Pemimpin fotografi, Max Tera"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cinematographer |
Regi2006
|
| 5 +1 | director of photography |
Hipyan Nopri
|
Change log
Sep 27, 2016 16:07: Regi2006 Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
cinematographer
Max Tera (25 October 1920 – 1 October 1992) was an Indonesian cinematographer and editor. He was employed by PERFINI in the 1950s and was a frequent collaborator with director Usmar Ismail.[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Tera
A cinematographer or director of photography (sometimes shortened to DP or DOP) is the chief over the camera crews working on a film, television production or other live action piece and is responsible for making artistic and technical decisions related to the image.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cinematographer
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2016-09-25 00:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pimp. (pimpinan) and pemimpin are the same thing.
https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Tera
A cinematographer or director of photography (sometimes shortened to DP or DOP) is the chief over the camera crews working on a film, television production or other live action piece and is responsible for making artistic and technical decisions related to the image.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cinematographer
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2016-09-25 00:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pimp. (pimpinan) and pemimpin are the same thing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
12 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...