Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dari daftar pencatat sipil WNI keturunan cina
English translation:
from the civil registry for Indonesian Citizens of Chinese descent
Added to glossary by
Agustinus
Jan 4, 2010 07:54
14 yrs ago
5 viewers *
Indonesian term
dari daftar pencatat sipil WNI keturunan cina
Indonesian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
akte lahir.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | from the civil registry for Indonesian Citizens of Chinese descent |
Eddie R. Notowidigdo
|
| 4 +1 | from the Civil Register for Indonesian citizen of Chinese descent |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+4
40 mins
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
from the civil registry for Indonesian Citizens of Chinese descent
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the anwer mr. eddie.
and for the correction from mz. catherine. you are right, it's 'Pencatatan'. have a good day to you all."
+1
43 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
96
from the Civil Register for Indonesian citizen of Chinese descent
Frasa terpenting mungkin adalah "keturunan Cina." Saya pilih descent untuk makna ini.
descent: the origin or background of a person in terms of family or nationality
descent: the origin or background of a person in terms of family or nationality
Example sentence:
... charged to carry out policies toward those of Chinese descent, in order to provide a clearer ....
Something went wrong...