Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
surat keterangan terdaftar
English translation:
notification of registration
Added to glossary by
Agustinus
May 19, 2009 13:01
15 yrs ago
30 viewers *
Indonesian term
surat keterangan terdaftar
Indonesian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
surat keluaran dep keu Ri - npwp perusahaan
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
notification of registration
As I understand it, the NPWP card is the actual certificate of registration. The SKT is a piece of paper which gives full details of the taxpayer (terdaftar) and applicable tax obligations. Ref:
http://us.kpmg.com/microsite/tax/ies/2009_Flash_Alerts/fa09-...
http://us.kpmg.com/microsite/tax/ies/2009_Flash_Alerts/fa09-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you mr gare. :) have a nice day."
20 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
46
statement of registration
<>
39 mins
Wiwit Tabah Santoso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
certificate of registration
-
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Registration Letter
Surat Keterangan Terdaftar MIGAS (MIGAS Registration Letter)
http://www.petromindo.com/?table=tender&pos=detail&id=354
http://www.petromindo.com/?table=tender&pos=detail&id=354
17 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
registration reference letter
Saya peroleh padanan ini dari penterjemahdokumen.com
Something went wrong...