Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
saham yang masih dalam simpanan
English translation:
unissued shares
Added to glossary by
Catherine Muir
Mar 23, 2013 01:08
11 yrs ago
34 viewers *
Indonesian term
Indonesia
WE TRANSLATE IDEAS NOT WORDS
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
saham yang masih dalam simpanan
Indonesian to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
shares
Saham yang masih dalam simpanan akan dikeluarkan oleh perseroan ...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | unissued shares |
Catherine Muir
|
| 4 | shares still in reserve |
Edward Thornton
|
Change log
Mar 25, 2013 04:29: Catherine Muir Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Catherine Muir
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
unissued shares
Yang dimaksud dengan "saham dalam simpanan" adalah saham portepel atau saham yang belum dikeluarkan oleh persero.
Example sentence:
Pengeluaran seluruh saham dalam simpanan (Portepel) sebesar Rp15 miliar. Issuance of unissued shares in Portfolio Rp15 billion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terima kasih banyak"
12 mins
Edward Thornton
Native in English
Works in field
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
shares still in reserve
-
Something went wrong...