Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
LGVPräs.
Deutsch answer:
Vizepräsident des Landesgerichts
Added to glossary by
Vera H.
Feb 5, 2010 00:46
14 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
LGVPräs.
Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Ruling
Vom Landesgericht in Österreich:
Das Landesgericht Salzburg hat durch LGVPräs. Dr. XXX als Vorsitzende...
Könnte es evtl. "Vorsitzende des Landesgerichts" sein (Präsident XXX)?
Das Landesgericht Salzburg hat durch LGVPräs. Dr. XXX als Vorsitzende...
Könnte es evtl. "Vorsitzende des Landesgerichts" sein (Präsident XXX)?
Change log
Feb 5, 2010 01:33: writeaway changed "Language pair" from "Englisch > Deutsch" to "Deutsch"
Responses
+5
7 Stunden
Selected
Vizepräsident des Landesgerichts
Im angegebenen Link steht einmal abegkürzt "LGVPräs. Dr. Philipp Bauer"
und weiter unten dann "Dr Philipp BAUER, Vizepräsident des Landesgerichtes Salzburg":
http://www.leeb-oel.at/92_10y.htm
und weiter unten dann "Dr Philipp BAUER, Vizepräsident des Landesgerichtes Salzburg":
http://www.leeb-oel.at/92_10y.htm
Peer comment(s):
agree |
Dr. Derk von Moock
1 Stunde
|
agree |
Kim Metzger
5 Stunden
|
agree |
Rolf Keiser
6 Stunden
|
agree |
Alina Brockelt
6 Stunden
|
agree |
Karlo Heppner
: Das ist plausibel. Liebe Grüße Karlo
7 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Gabriele. Das habe ich letztendlich auch benutzt. "
-1
1 Stunde
Landgerichtsvorsitzer Präsident
LG= Landgericht
V= Vorsitzer
Präs= Präsident
V= Vorsitzer
Präs= Präsident
Peer comment(s):
disagree |
Kim Metzger
: Nicht sehr ergiebig. http://www.google.com.mx/search?q=Landgerichtsvorsitzer &ie=... / LG in Österreich = Landesgericht, V = Vorsitzender
33 Min.
|
Discussion
Landesgericht
wie du selbst gesagt hast.