Glossary entry

German term or phrase:

Kästchen

German answer:

Textrahmen

Added to glossary by Stephanie Wloch
Apr 28, 2004 20:47
20 yrs ago
German term

Kästchen

German Other Journalism Layout
Kästchen mit Text farblich hinterlegt
Beispiel: http://www.vegetarismus.ch/heft/98-4/hafer.htm

Wir kennen sie ja aus Schulbüchern zur Genüge.
Aber gibt es da noch eine andere Bezeichnung?
Wenn man im Bereich Seitenlayout sucht, bekommt man alle möglichen Tipps zur Webseitengestaltung.

Discussion

Non-ProZ.com Apr 29, 2004:
Textbox " siehe Textbox" eingeben beim Guglhupf und man landet in Mail-Formularen.
Textbox ist dort ein leeres Textfeld.

Responses

+3
3 mins
German term (edited): K�stchen
Selected

Textrahmen

DTPler kennen das unter Bezeichnung Textrahmen.
Peer comment(s):

agree SATRO
25 mins
agree Annette Scheler
9 hrs
agree Harry Bornemann : Sind die Haferplätzchen fürs Powwow?
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, Klaus. Du scheinst dich ja auszukennen. Das ist dann wohl der korrekte Ausdruck. Allerdings finde ich ihn nicht logisch, weil es doch kein Rahmen ist, sondern farblich unterlegt ohne Rahmen. In Texten selber fand ich aber immer noch am häufigsten; siehe Kästchen "
3 mins
German term (edited): K�stchen

hmmm

Hallo,

ich weiss zwar nicht die Antwort, würde in Google jedoch mal nach den Stichwörtern "Mediengestalter" und "Typgrafie" suchen.

Da wirst Du mit Sicherheit fündig.

Viele Grüße

Hans
Something went wrong...
1 hr
German term (edited): K�stchen

Textbox

Kästchen was the term used before the computer layout revolution, when I was doing a magazine in Germany, now it is simply textbox.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search