I can't really give you the exact translation without more context (what kind of "Ausblaseverfahren"?) but I did find one hit on Google that looks quite reliable
http://www.sisgrp.de/kraftwerk_industrie.htm:
"Mit dem Gleitdruckblasen werden grobe anhängende Teile und lose Rückstände aus dem Rohrsystem in der Anlage entfernt.
Die Reinigung wird mit einem - in den kontinuierlich fließenden Dampfstrom eingeführten - polierten Ausblasespiegel überwacht.
Das Dampfblasen erfolgt so lange, bis ein Ausblasespiegel die geringstmögliche Anzahl von Einschlägen zeigt."

When I did some research on "steam blowing" (Dampfblasen), I came across following information http://www.steamforum.com/steamforum2002/_discstm/00000255.h...
"The cleanliness criteria was established using mirror finish steel "target" bars (1 inch square) placed transversely inside the temporary steam blow piping."

If this fits in your context, you might be able to find the exact term by checking websites directly related to your specific context.

I hope this helps