Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gitterbox
Portuguese translation:
caixa gradeada
Added to glossary by
Ditmar Ideker (X)
Oct 28, 2006 19:57
17 yrs ago
German term
Gitterbox
German to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Gabelstapler
Em PT-PT é contentor gradeado, mas eu nao encontro em PT-BR. Quem tem a solucao?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | caixa gradeada |
Francisco Ludovice-Moreira
|
| 4 | Engradado |
Brasiversum
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
50
Selected
caixa gradeada
Pelo menos é a terminologia da DEMAG no BR
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, SEu Francisco e bom domingo!"
7 hrs
Brasiversum
Native in Portuguese
Works in field
nothing but passion!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Engradado
é assim que eu traduziria
Something went wrong...