Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ebenenband
Portuguese translation:
banda/faixa de níveis
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Jan 28, 2013 21:12
11 yrs ago
German term
Ebenenband
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metrology
Lagetoleranzen
Wahl der Toleranzzone:
Dabei erfolgt zunächst die Unterscheidung, ob eine zylinderförmige Toleranzzone verwendet werden soll oder ein paralleles Ebenenband zu Grunde liegt.
Dabei erfolgt zunächst die Unterscheidung, ob eine zylinderförmige Toleranzzone verwendet werden soll oder ein paralleles Ebenenband zu Grunde liegt.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | banda/faixa de níveis |
ahartje
|
| 4 | faixa de nível |
João de Andrade
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
banda/faixa de níveis
Gibt es in verschiedenen, technischen Bereichen, wobei eigentlich nur ausgesagt werden soll, dass der Toleranzbereich nicht unbedingt in einer einzigen, klar definierten Ebene liegen muss, sondern (parallel) verschoben sein kann.
www.qgdaluz.com.br/.../Conceitos básicos sobre o so...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Com a ampliação da faixa de níveis sonoros que se pode reproduzir, é necessário aprimorar a qualidade do material de áudio, o que pode ser feito usando-se ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-40422006000400033...sci....
de GM Nascimento - 2006 - Citado por 1 - Artigos relacionados
A Figura 4 mostra um caso extremo, onde a banda de níveis desocupados tem interrupções ("gaps") de energia, provocando variações drásticas no coeficiente ...
www.qgdaluz.com.br/.../Conceitos básicos sobre o so...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Com a ampliação da faixa de níveis sonoros que se pode reproduzir, é necessário aprimorar a qualidade do material de áudio, o que pode ser feito usando-se ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-40422006000400033...sci....
de GM Nascimento - 2006 - Citado por 1 - Artigos relacionados
A Figura 4 mostra um caso extremo, onde a banda de níveis desocupados tem interrupções ("gaps") de energia, provocando variações drásticas no coeficiente ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr! :-)"
22 hrs
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
faixa de nível
No singular, tanto em alemão quanto em português. Há uma diferença a ser observada entre faixa de nível e faixa de níveis.
";www.strikemusic.com.br/strike/DownloadFile.aspx?f...pdfForm... do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
3.9MOhms f Faixa de níveis 150mV - 20V p-p f Entrada de instrumentos de baixa ... de instrumentos de baixa impedancia: 10KOhms,' Faixa de nivel: 300mV ..."
"[PDF] Wireless - Aeroflex
www.aeroflex.com/ats/products/prodfiles/datasheets/3920P.pd... do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Faixa de Nível para Sintonia. Automática. Porta T/R: -10 a ..... Faixa de Nível de Saída, Resolução e. Acurácia. - Pureza ..... Faixa de Níveis. Porta T/R: -40 dBm a ..."
Something went wrong...