This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 11, 2008 12:56
16 yrs ago
German term
Induktive/Masse Linearfüllmaschine
German to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
enchedora
Não sei bem onde "enfiar" o Masse, nem como. Obrigada pelas sugestões!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | vide "Explanation" |
alemcar
|
| 4 | füllmaschine = máquina de abastecimento linear |
alemcar
|
Proposed translations
23 mins
füllmaschine = máquina de abastecimento linear
Declined
Hallo Constance, ich kenne eine lineare induktive Füllmaschine für Masse! Um genau zu wissen um was es sich handelt, wäre es nötig den gesamten Zusammenhang (Satz) in deutsch zu haben.
OK?
Wolf o Alemcar
OK?
Wolf o Alemcar
Note from asker:
| Hallo Wolf, das ist der Titel der Bedienungsanleitung für die Maschine! |
1 hr
vide "Explanation"
Declined
OK Constance, wenn das so ist, würde ich wie folgt übersetzen:
"Máquina linear de abastecimento indutiva / por massa"
Wolf
"Máquina linear de abastecimento indutiva / por massa"
Wolf
Something went wrong...