Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgelaufene Hepatits A
Portuguese translation:
hepatitis A occorida
Added to glossary by
FrA 90
Feb 8, 2016 09:28
8 yrs ago
German term
abgelaufene Hepatits A
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Anamnese
Kontext:
"Diagnosestellung bei Hepatitis C und abgelaufenem Hepatitis A."
"Diagnosestellung bei Hepatitis C und abgelaufenem Hepatitis A."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | hepatitis A occorida |
ahartje
|
| 4 +1 | hepatite A resolvida |
Madalena Ribeiro
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
hepatitis A occorida
Also im Sinne von "durchlaufene Hepatitis A".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
hepatite A resolvida
Hepatitis B - Sociedade Portuguesa de Medicina Interna
www.spmi.pt/revista/vol14/vol14_n3_2007_140_145.pdf
infecção, tratar os doentes com hepatite B crónica e prevenir a cirrose e o carcinoma ... tificar vários estadios – hepatite B resolvida, portador inactivo agHBs ...
www.spmi.pt/revista/vol14/vol14_n3_2007_140_145.pdf
infecção, tratar os doentes com hepatite B crónica e prevenir a cirrose e o carcinoma ... tificar vários estadios – hepatite B resolvida, portador inactivo agHBs ...
Something went wrong...