Glossary entry

German term or phrase:

Absinktendenz

Portuguese translation:

tendência a derreamento

Added to glossary by Maria Pereira
Nov 4, 2015 14:35
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Absinktendenz

German to Portuguese Medical Medical (general)
Beinhalteversuch links Absinktendenz. ( num relatório médico ) não encontro em dicionário nenhum. Agradecia uma ajuda.
Proposed translations (Portuguese)
4 tendência a derreamento

Discussion

Não sei, mas fiquei com a impressão de que a perna esquerda tende a cair, que não se suporta no ar. Talvez isto ajude um pouco também: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical/141394-a...

Proposed translations

2 hrs
Selected

tendência a derreamento

do lado parético ocorrerá gradual derreamento
Ocorrerá derreamento gradual da perna parética
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search