Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Preßsitz
Portuguese translation:
ajuste forçado
Added to glossary by
Patrick Wahl
Mar 30, 2010 11:09
14 yrs ago
German term
Brazil
Terminology-Management
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German, French to German, and 12 more.
Preßsitz
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Bei der zementfreien Einbringung eines Implantates ist zu beachten, dass eine feste Fixation zum Zeitpunkt des Eingriffes für den Implantationserfolg von wesentlicher Bedeutung ist. Der Femurschaft muss mittels Preßsitz im vorbereiteten Femur verankert werden, was präzises Operieren und den Einsatz spezieller Instrumente erfordert.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ajuste forçado |
Norbert Hermann
|
| 4 | encaixe forçado |
ahartje
|
Proposed translations
12 mins
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ajuste forçado
Historicamente, se utilizou a rolha ou dispositivos deste tipo que fechavam por pressão graças ao ajuste forçado dos dois diâmetros, o da tampa e o do ...
www.freedom.inf.br/.../fabiomestriner_novastampas.asp -
Preßpassung f, -sitz m / ajuste m forçado
Preßpassung Preßsitz (EN.DRAW) ^Passungsklasse / interference fit force fit ^class of fit
www.freedom.inf.br/.../fabiomestriner_novastampas.asp -
Preßpassung f, -sitz m / ajuste m forçado
Preßpassung Preßsitz (EN.DRAW) ^Passungsklasse / interference fit force fit ^class of fit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUITO OBRIGADO!"
8 mins
encaixe forçado
Siehe auch:
Presspassung
Presssitz
PT
encaixe forçado
Presspassung
Presssitz
PT
encaixe forçado
Something went wrong...