Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Federspannung
Portuguese translation:
Tensao elástica
Added to glossary by
MaCos (X)
Aug 20, 2006 18:55
17 yrs ago
German term
MaCos (X)
Federspannung
German to Portuguese
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Será que me podiam usar com este termo em Português?
"Letzteres kann z.B. als federnde Nadel ausgebildet sein, die zum Verschluss manuell gegen ihre Federspannung in eine korrespondierende Aufnahmefläche gedrückt wird."
Será que posso entender "Nadel" como alfinete?
Muito obrigada...
"Letzteres kann z.B. als federnde Nadel ausgebildet sein, die zum Verschluss manuell gegen ihre Federspannung in eine korrespondierende Aufnahmefläche gedrückt wird."
Será que posso entender "Nadel" como alfinete?
Muito obrigada...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Tensao elástica |
Ditmar Ideker (X)
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Tensao elástica
ou tensao de mola. Pelo que entendo, trata-se do princípio da agulha de seguranca. Nao creio que a Nadel se refira a um alfinete.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muitíssimo obrigada!! Faz todo o sentido."
Something went wrong...