Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rundum-sorgenfrei-Service
Portuguese translation:
Serviço completo
Added to glossary by
Neyf Almeida
Nov 21, 2019 10:49
4 yrs ago
German term
Rundum-sorgenfrei-Service
German to Portuguese
Marketing
Marketing / Market Research
Contexto: Dienstleistungen wie proaktives Monitoring und technisches Reporting gehören natürlich auch zum vereinbarten Rundum-sorgenfrei-Service.
Alguma sugestão?
Obrigado!
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Serviço completo |
Hauke Christian
|
| 4 | serviço livre de preocupações |
Hubert Schwarzer
|
| 4 | serviço sem riscos |
ahartje
|
Proposed translations
+1
9 mins
Hauke Christian
Germany
Germany
Native in German
&
Portuguese
Germany
Quality and experience: Always on time.
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Serviço completo
Uma outra sugestão.
Example sentence:
Significado de Serviço completo: Expressão bastante usada no comércio para oferecer pacotes aos consumidores; serviço que não deixa falhas ou insatisfações.
A Senmin oferece um modelo de “serviço completo” como parte de sua proposta de valor agregado,
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Hubert Schwarzer
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: German , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 3 more.
serviço livre de preocupações
Sugestão
1 hr
serviço sem riscos
Seminário orienta usuários do SPC a utilizar serviço sem riscos
www.cdlgaribaldi.com.br › Notícias - Diese Seite übersetzen
Seminário orienta usuários do SPC a utilizar serviço sem riscos. A CIC e a CDL realizaram na terça-feira, 13 de março, seminário para orientar os usuários do ...
www.cdlgaribaldi.com.br › Notícias - Diese Seite übersetzen
Seminário orienta usuários do SPC a utilizar serviço sem riscos. A CIC e a CDL realizaram na terça-feira, 13 de março, seminário para orientar os usuários do ...
Something went wrong...