Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
auf Einsteigerniveau
Portugiesisch translation:
nível de principiante
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Nov 27, 2015 12:57
8 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch
auf Einsteigerniveau
Deutsch > Portugiesisch
Marketing
Marketing/Marktforschung
Revista interna
"Es ist ein professionelles Sportwagenrennen auf Einsteigerniveau, das von XXX als Marketingkommunikationsplattform betrachtet wird, um XXXs weltweite Markenposition zu stärken."
PT-BR, preferencialmente! Obrigada!
PT-BR, preferencialmente! Obrigada!
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +4 | nível de principiante |
ahartje
|
| 5 | ao nívl de quem faz a sua entrada na gama |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+4
7 Min.
Selected
nível de principiante
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 Stunden
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portugiesisch
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portugiesisch , Englisch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
ao nívl de quem faz a sua entrada na gama
(neste caso desportiva)
É um termo utilizado em marketing e não tem a ver com a experiência/perícia do condutor.
"Novo modelo de entrada de gama da Opel"
http://www.opel.pt/experiencia-opel/sobre-a-opel/noticias-op...
"O novo iPod Touch de 16 GB representa o novo modelo de entrada de gama da linha Touch."
http://exameinformatica.sapo.pt/noticias/hardware/2014-06-26...
"Entry level" em inglês
É um termo utilizado em marketing e não tem a ver com a experiência/perícia do condutor.
"Novo modelo de entrada de gama da Opel"
http://www.opel.pt/experiencia-opel/sobre-a-opel/noticias-op...
"O novo iPod Touch de 16 GB representa o novo modelo de entrada de gama da linha Touch."
http://exameinformatica.sapo.pt/noticias/hardware/2014-06-26...
"Entry level" em inglês
Something went wrong...