Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gegenanspruch
Portuguese translation:
pretensão contrária
Added to glossary by
Claudia Fenker
Mar 14, 2007 12:56
17 yrs ago
German term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
Gegenanspruch
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Die Partei XX verzichtet ihrerseits auf jegliche, ihnen möglicherweise zustehenden Gegenansprüche gegenüber XXX.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pretensão contrária |
Aida Alves
|
| 3 | pedido reconvencional |
ahartje
|
Proposed translations
3 mins
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Functional and timely translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
pretensão contrária
A minha sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda."
8 mins
pedido reconvencional
P.ex.
Something went wrong...