Marcos, na prática a Widerrufsbelehrung aparece, por exemplo, quando a gente faz uma compra on-line e o site vendedor informa como lida com pedidos de cancelamento do contrato de compra e quais são os direitos e deveres do comprador nesse tipo de transação. Em contextos assim, uma das expressões usadas no Brasil é "política de cancelamento", na qual cancelamento é entendido como cancelamento do contrato de compra. Fica aí a minha sugestão.

Algumas empresas falam também de "política de devolução (de produtos)", mas aí já seria um passo além do termo alemão. E não duvido de que alguém utilize alguma expressão contendo a palavra "revogação", nesse contexto ou em outro, embora eu agora não me lembre de nenhuma.

Espero ter ajudado! :-)