Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
..und man entwickelt kein Insulinproblem
Portuguese translation:
sem desenvolvimento de um problema diabético
Added to glossary by
ahartje
Sep 30, 2006 09:57
17 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
..und man entwickelt kein Insulinproblem
German to Portuguese
Other
Food & Drink
Insulinproblem
'So kann von einer Mahlzeit zur nächstender Zucker im Blut verbraucht werden, und man entwickelt kein Insulinproblem.'
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
1 hr
Selected
sem desenvolvimento de um problema diabético
É esta a minha sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Teresa Bento
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
...e não se desenvolvem problemas de insulina
entwickeln: desenvolver, gerar, evoluír, progredir...
1 hr
sem criar problemas de insulina
outra maneira de expressar...
3 days 19 hrs
Brasiversum
Native in Portuguese
Works in field
nothing but passion!
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
... evitando a ocorrência de diabete
esta seria a minha opcao!
Something went wrong...