Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erstattungsüberhang
Portuguese translation:
reembolso em excesso
Added to glossary by
ahartje
Dec 29, 2017 14:15
6 yrs ago
4 viewers *
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Erstattungsüberhang
German to Portuguese
Other
Finance (general)
Bescheid über Einkommenssteuer
Sonderausgaben-Pauschbetrag
hinzu
Erstattungsüberhang aus Beiträgen zur
Basiskranken-/ gesetzlichen Pflegeversicherung
hinzu
Erstattungsüberhang aus Beiträgen zur
Basiskranken-/ gesetzlichen Pflegeversicherung
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | reembolso em excesso |
ahartje
|
| 2 | Restituição das contribuições (...) recolhidas / pagas a maior |
jorges
|
Change log
Jan 5, 2018 08:52: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
3 days 18 hrs
Selected
reembolso em excesso
Siehe:
31/05/2017 - B. Kirchensteuern, mindern im Jahr der Zahlung erfolgte Erstattungen den steuerlich berücksichtigungsfähigen Betrag. War im Jahr der Erstattung der Kirchensteuer jedoch keine Kirchensteuer angefallen oder überstieg die erstattete Kirchensteuer die gezahlte Kirchensteuer (sog. Erstattungsüberhang) ...
31/05/2017 - B. Kirchensteuern, mindern im Jahr der Zahlung erfolgte Erstattungen den steuerlich berücksichtigungsfähigen Betrag. War im Jahr der Erstattung der Kirchensteuer jedoch keine Kirchensteuer angefallen oder überstieg die erstattete Kirchensteuer die gezahlte Kirchensteuer (sog. Erstattungsüberhang) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 50 mins
Restituição das contribuições (...) recolhidas / pagas a maior
Restituição das contribuições (previdenciárias) recolhidas / pagas a maior. Assim o entendo para: 'Erstattungsüberhang aus Beiträgen zur
Basiskranken-/ gesetzlichen Pflegeversicherung'.
Basiskranken-/ gesetzlichen Pflegeversicherung'.
Discussion
Erstattungsüberhang - excesso de reembolso