Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anfallend
Portuguese translation:
impostos incidentes
Added to glossary by
Sara Santos
Dec 26, 2006 14:18
17 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Italian to Portuguese
anfallend
German to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
"Informationen über die anfallenden Steuern"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | impostos incidentes |
Elisabeth Renger (X)
|
| 4 | impostos aplicáveis |
Ana Almeida
|
| 3 | a vencer/a pagar/ vencível |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Selected
impostos incidentes
Fica a sugestão.
São os tributos fiscais que recaem sobre determinada mercadoria, prestação de serviços, etc.
São os tributos fiscais que recaem sobre determinada mercadoria, prestação de serviços, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
a vencer/a pagar/ vencível
Im Sinne von 'fällig sein'.
3 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
impostos aplicáveis
É como eu traduziria a expressão
Something went wrong...