Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stromschutzhaube
Portuguese translation:
cobertura de protecção eléctrica
Added to glossary by
ahartje
Apr 26, 2008 12:22
16 yrs ago
German term
Elisabeth Renger (X)
Stromschutzhaube
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
filtros eletrostáticos
Consta numa lista de romaneio
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | cobertura de protecção eléctrica |
ahartje
|
| 1 | placa protectora |
Fernando Guimaraes
|
Change log
May 1, 2008 13:02: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27583">Elisabeth Renger (X)'s</a> old entry - "Stromschutzhaube"" to ""cobertura de protecção eléctrica""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
cobertura de protecção eléctrica
Ganz allgemein gehalten, da ich bezweifle, dass dies ein gängiger, technischer Begriff ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
9 mins
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
24
placa protectora
placa/tampa protectora - de corrente
Something went wrong...